浙江恒达农业发展有限公司

                                           余姚市水利局
                                       水行政处罚决定书

                                    余水行决字[2015]第1号
                                                       
当事人：浙江恒达农业发展有限公司   法人代表：沈文良
地  址：余姚市凤山街道东郊工业园区

       2015年1月16日，本机关根据群众举报，对你公司在凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井取水进行了调查。调查认定你公司未经批准擅自取水情况属实。2015年1月17日本机关对本案予以立案。
       经查明，你公司因生产需要，未经批准，先后于2013年12月和2014年12月在余姚市凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井两口，井间距约为10米，井深均为52米，井内均安装了由杭州德士比泵有限公司生产的型号为SP5-21深井潜水泵一台，流量5m3/h，通过两根直径为40mm塑料管连接至生产车间，取水口至生产车间的距离约为1.3km。为确认你公司第一口井已取用水量，1月27日，水政监察人员向你公司的豆芽车间负责人就取用水情况进行了调查，认定你公司已取用总水量为7000m3。第二口井于2014年底完成取水设施的安装，还未正式开始取水。上述事实有现场勘查笔录、询问笔录、现场照片、企业法人营业执照和企业法人身份证复印件予以证实。你公司对未经审批擅自取水的违法事实供认不讳。
       2015年1月28日，本机关对本案的处罚决定进行了集体讨论。
       据此，本机关认为，你公司未经批准，擅自取水的行为违反了《取水许可和水资源征收管理条例》第四十八条“未经批准擅自取水或者未依照批准的取水许可规定条件取水的，依照《中华人民共和国水法》第六十九条规定处罚”的规定，本机关于2015年1月16日向你公司送达了《责令停止违法行为通知书》（余水罚停字[2015]第1号），责令你公司立即停止取水。你公司在收到通知书即日起已停止了取水。2015年2月6日，本机关向你公司送达了《余姚市水利局水行政处罚事先告知书》（余水行决告字[2015]第1号）。你公司在收到告知书后,在规定期限内未向本机关提出陈述申辩。
       现依照《中华人民共和国水法》第六十九条的规定以及浙江省物价局、浙江省财政厅《关于调整水资源费标准的通知》（浙价费[2004]209号）和浙江省物价局、浙江省财政厅、浙江省水利厅《关于调整我省水资源费分类和征收标准的通知》（浙价资[2014]207号）的精神，参照《浙江省规范水行政处罚裁量权实施标准》，本机关对你公司作出以下处罚决定：
      1、限你公司于2015年2月15日前补缴2014年度水资源费2984元（258天*20m3/天*0.4元/m3+92天*20m3/天*0.5元/m3=2984元）；
      2、罚款人民币2万元。
      你公司必须在收到本处罚决定书之日起15日内持本决定书到“待报解行政罚款收入-行政罚没收入”缴纳罚款（开户银行：余姚市工商银行；帐号：*3）。逾期不缴纳的，每日按罚款数额的3%加处罚款。
       你如对本处罚决定不服，可以在收到本处罚决定书之日起60日内向余姚市人民政府或宁波市水利局（宁波市卖鱼路64号）申请行政复议；或者三个月内向余姚市人民法院提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，本处罚决定不停止执行。
       你逾期不申请行政复议或提起行政诉讼，也不履行本行政处罚决定的，本机关将依法申请人民法院强制执行。

                                                                            二○一五年二月十二日

余姚市水利局
水行政处罚决定书
余水行决字[2015]第1号

当事人：浙江恒达农业发展有限公司   法人代表：沈文良
地  址：余姚市凤山街道东郊工业园区

      2015年1月16日，本机关根据群众举报，对你公司在凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井取水进行了调查。调查认定你公司未经批准擅自取水情况属实。2015年1月17日本机关对本案予以立案。
      经查明，你公司因生产需要，未经批准，先后于2013年12月和2014年12月在余姚市凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井两口，井间距约为10米，井深均为52米，井内均安装了由杭州德士比泵有限公司生产的型号为SP5-21深井潜水泵一台，流量5m3/h，通过两根直径为40mm塑料管连接至生产车间，取水口至生产车间的距离约为1.3km。为确认你公司第一口井已取用水量，1月27日，水政监察人员向你公司的豆芽车间负责人就取用水情况进行了调查，认定你公司已取用总水量为7000m3。第二口井于2014年底完成取水设施的安装，还未正式开始取水。上述事实有现场勘查笔录、询问笔录、现场照片、企业法人营业执照和企业法人身份证复印件予以证实。你公司对未经审批擅自取水的违法事实供认不讳。
      2015年1月28日，本机关对本案的处罚决定进行了集体讨论。
据此，本机关认为，你公司未经批准，擅自取水的行为违反了《取水许可和水资源征收管理条例》第四十八条“未经批准擅自取水或者未依照批准的取水许可规定条件取水的，依照《中华人民共和国水法》第六十九条规定处罚”的规定，本机关于2015年1月16日向你公司送达了《责令停止违法行为通知书》（余水罚停字[2015]第1号），责令你公司立即停止取水。你公司在收到通知书即日起已停止了取水。2015年2月6日，本机关向你公司送达了《余姚市水利局水行政处罚事先告知书》（余水行决告字[2015]第1号）。你公司在收到告知书后,在规定期限内未向本机关提出陈述申辩。
      现依照《中华人民共和国水法》第六十九条的规定以及浙江省物价局、浙江省财政厅《关于调整水资源费标准的通知》（浙价费[2004]209号）和浙江省物价局、浙江省财政厅、浙江省水利厅《关于调整我省水资源费分类和征收标准的通知》（浙价资[2014]207号）的精神，参照《浙江省规范水行政处罚裁量权实施标准》，本机关对你公司作出以下处罚决定：
      1、限你公司于2015年2月15日前补缴2014年度水资源费2984元（258天*20m3/天*0.4元/m3+92天*20m3/天*0.5元/m3=2984元）；
      2、罚款人民币2万元。
      你公司必须在收到本处罚决定书之日起15日内持本决定书到“待报解行政罚款收入-行政罚没收入”缴纳罚款（开户银行：余姚市工商银行；帐号：*3）。逾期不缴纳的，每日按罚款数额的3%加处罚款。
      你如对本处罚决定不服，可以在收到本处罚决定书之日起60日内向余姚市人民政府或宁波市水利局（宁波市卖鱼路64号）申请行政复议；或者三个月内向余姚市人民法院提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，本处罚决定不停止执行。
      你逾期不申请行政复议或提起行政诉讼，也不履行本行政处罚决定的，本机关将依法申请人民法院强制执行。

二○一五年二月十二日

余姚市水利局
水行政处罚决定书
余水行决字[2015]第1号

当事人：浙江恒达农业发展有限公司

2015年1月16日，本机关根据群众举报，对你公司在凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井取水进行了调查。调查认定你公司未经批准擅自取水情况属实。2015年1月17日本机关对本案予以立案。
      经查明，你公司因生产需要，未经批准，先后于2013年12月和2014年12月在余姚市凤山街道东郊工业园区联达公司南围墙外侧打井两口，井间距约为10米，井深均为52米，井内均安装了由杭州德士比泵有限公司生产的型号为SP5-21深井潜水泵一台，流量5m3/h，通过两根直径为40mm塑料管连接至生产车间，取水口至生产车间的距离约为1.3km。为确认你公司第一口井已取用水量，1月27日，水政监察人员向你公司的豆芽车间负责人就取用水情况进行了调查，认定你公司已取用总水量为7000m3。第二口井于2014年底完成取水设施的安装，还未正式开始取水。上述事实有现场勘查笔录、询问笔录、现场照片、企业法人营业执照和企业法人复印件予以证实。你公司对未经审批擅自取水的违法事实供认不讳。
      2015年1月28日，本机关对本案的处罚决定进行了集体讨论。
      据此，本机关认为，你公司未经批准，擅自取水的行为违反了《取水许可和水资源征收管理条例》第四十八条“未经批准擅自取水或者未依照批准的取水许可规定条件取水的，依照《中华人民共和国水法》第六十九条规定处罚”的规定，本机关于2015年1月16日向你公司送达了《责令停止违法行为通知书》（余水罚停字[2015]第1号），责令你公司立即停止取水。你公司在收到通知书即日起已停止了取水。2015年2月6日，本机关向你公司送达了《余姚市水利局水行政处罚事先告知书》（余水行决告字[2015]第1号）。你公司在收到告知书后,在规定期限内未向本机关提出陈述申辩。
      现依照《中华人民共和国水法》第六十九条的规定以及浙江省物价局、浙江省财政厅《关于调整水资源费标准的通知》（浙价费[2004]209号）和浙江省物价局、浙江省财政厅、浙江省水利厅《关于调整我省水资源费分类和征收标准的通知》（浙价资[2014]207号）的精神，参照《浙江省规范水行政处罚裁量权实施标准》，本机关对你公司作出以下处罚决定：
      1、限你公司于2015年2月15日前补缴2014年度水资源费2984元（258天*20m3/天*0.4元/m3+92天*20m3/天*0.5元/m3=2984元）；
      2、罚款人民币2万元。
      你公司必须在收到本处罚决定书之日起15日内持本决定书到余姚市工商银行缴纳罚款。逾期不缴纳的，每日按罚款数额的3%加处罚款。
      你如对本处罚决定不服，可以在收到本处罚决定书之日起60日内向余姚市人民政府或宁波市水利局申请行政复议；或者三个月内向余姚市人民法院提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，本处罚决定不停止执行。
      你逾期不申请行政复议或提起行政诉讼，也不履行本行政处罚决定的，本机关将依法申请人民法院强制执行。

二○一五年二月十二日