喜利得（上海）有限公司

??Introductionfor Hilti (Shanghai) Ltd.喜利得（上海）有限公司Hilti (Shanghai) Ltd., was founded in September2004 and is located in Xinzhuang IndustrialZone,Shanghai. The main business is power tool assembly, supplyengineering management, product designing and testing. 喜利得（上海）有限公司成立于2004年9月，坐落于上海莘庄工业区。主要业务包括电动工具装配、采购供应管理， 产品设计和测试。There are 1 plant and 2 business units (BU) underHilti (Shanghai) Ltd. including Plant 88, ADS (AsiaDevelopment Supply) and ACDS (Asian Consumable Development & SupplyCenter). 喜利得（上海）有限公司包括1个工厂和2个事业部。88厂、亚洲开发供应事业部和亚太区消耗品开发和采购中心。The plant is located inthe Xinzhuang Industry Park. The plant covers an area of 14,500 square meters.喜利得的工厂位于莘庄工业区内。该工厂占地面积达到了14500平方米。We believe a diverseworkforce with equal opportunities is essential for our business – today and inthe future.我们认为，无论是在现在还是未来，多元化的员工构成和公平均等的晋升机会对我们的企业发展至关重要。Diversity &Inclusion (D&I) is anchored in the Champion 2020 strategic imperative “HighPerforming Global Team” and we are passionate for people development. 多元性与包容性（D&I）是2020战略规划“全球团队”的重点内容之一,并且我们对员工发展充满激情。 About Hilti 关于喜利得Hilti offersproducts, systems and services that have leading-edge technology and provideprofessional customers in the construction and energy sectors with innovativesolutions that feature outstanding added value. Active in more than 120countries, Hilti not only operates production facilities and R&D centers,but is also involved in various international technology partnerships.喜利得公司拥有业界领先的技术实力，能够为建筑及能源领域的专业客户提供全面而卓越的产品、系统、服务和创新解决方案。我们的业务遍及全球120多个国家，其涵盖范围不仅包括生产及研发设施，还包括多项国际性的技术研发合作项目。Hilti Groupheadquarters are located in Schaan, Principality of Liechtenstein, where thecompany was founded in 1941 by brothers Eugen and Martin Hilti. All companyshares are held by the Martin Hilti Family Trust, a fact that ensures long-termcontinuity and the ongoing development of the company.喜利得集团的总部位于列支敦士登公国的沙恩市，由Eugen Hilti和Martin Hilti兄弟于1941年创立。公司的全部股份由Martin Hilti家族信托公司所有，其目的是为了确保公司能够长期而稳定地经营和发展。CORE PURPOSE AND VALUES核心目标及理念Core purpose核心宗旨We passionately create enthusiastic customers and build a better future.我们希望以无比的热情来吸引忠实的客户，并构建更加美好的未来。Enthusiasticcustomers忠实客户We create success for our customers by identifying their needs and providingdifferentiated and value-adding solutions.我们的成功来源于我们的客户，我们会确认他们的需求并提供多元而卓越的解决方案。Build a betterfuture构建美好未来We foster a company climate in which every team member is valued and able to grow.我们致力于打造每位员工都受到重视且拥有成长机会的公司环境。We develop win-win relationships with our partners and suppliers.我们努力与我们的合作伙伴及供应商构建双赢合作关系。We embrace our responsibility towards society and environment.我们坚持履行我们的社会及环境义务。We aim to achieve sustainable value creation, thus securing our freedom ofaction.我们希望通过不断地创新来确保我们在市场竞争中游刃有余。Hilti values喜利得核心理念The way we do things at Hilti is based on living strong values. We act withintegrity in all we do, we demonstrate courage to go beyond the circle ofhabits, we outperform through teamwork, and we have commitment to personal andcompany growth.喜利得的行事决策均基于对我们核心理念的实践。我们团结一心、步调一致，我们勇往直前、无惧未知，我们重视团队协作，并致力于实现个人和公司整体的进步与发展。